A flavor-packed marinade and the best toppings make this the Ultimate Grilled Chicken Sandwich recipe. After marinating for a few hours, your chicken breasts will pick up loads of flavor. Serve it on a toasted bun with your favorite toppings for a quick weeknight dinner. This is also a great recipe to serve to groups of people!